Exodus 32:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ibwaat Abraham, Isak, ak Israel, otwogiguk che ki iyasyechi inyegei, ileenji, ‘Abaroi iyoteng'wong' kotenit kecheigap kipsengwet ak agoochini iyoteng'wong' emoni komugul ne ki amwaiwok ak kobunji icheek koigeny.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ibwat Abraham, Isak, ak Israel, otwogiguk, che kiiyosiechi inyege, ilenji, Abaroi iyoteng’wong’ kotenit kecheikab kipsengwetisiek, ak agochini iyoteng’wong’ emoni komugul ne kiamwawok, ak kobunji ichek koigeny.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ibwaat Abraham, Isak, ak Israel, otwogiguk che ki iyasyechi inyegei, ileenji, ‘Abaroi iyoteng'wong' kotenit kecheigap kipsengwet ak agoochini iyoteng'wong' emoni komugul ne ki amwaiwok ak kobunji icheek koigeny.’ ”