Exodus 32:27 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo koleenji `ineendet icheek, “Kamwa ko uu ni Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel kole, ‘Ingorat chii age tugul rotwennyi po chok ak ingwo chii tugul komosi ak komosi kobun kwenutap kurgeet age agoi kurgeet age, eng' nganaseet komugul, ak kobar chii tugul ne tupcho, chorwennyi ak chiitap kokwennyi.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji ichek, Kamwa ko u ni Jehovah, Kamuktaindet ne bo Israel, kole, Ingorat chi age tugul rotwennyi bo chok, ak ingwo chi tugul komosi ak komosi kobun kwenutab kurget age agoi kurget age, eng’ nganaset komugul, ak kobar chi tugul ne tupcho, ak kobar chi tugul ne choruennyi, ak chitab kokwennyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo koleenji `ineendet icheek, “Kamwa ko uu ni Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel kole, ‘Ingorat chii age tugul rotwennyi po chok ak ingwo chii tugul komosi ak komosi kobun kwenutap kurgeet age agoi kurgeet age, eng' nganaseet komugul, ak kobar chii tugul ne tupcho, chorwennyi ak chiitap kokwennyi.’ ”