Exodus 33:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Oba otogoste eng' oli, inyee ak piik che ki imutu komang'une emetap Misiri agoi oit emet ne ki ayosyechi Abraham, Isak ak Jakobo ale agoochini iyotennywa.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Jehovah Musa, Oba, otogoste eng’ oli, inye ak bik che kiimutu komong’une emetab Misri, agoi oit emet ne kiayosiechi Abraham, Isak ak Jakobo, alenji, Agochini iyoteng’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Oba otogoste eng' oli, inyee ak piik che ki imutu komang'une emetap Misiri agoi oit emet ne ki ayosyechi Abraham, Isak ak Jakobo ale agoochini iyotennywa.