Exodus 33:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji `Musa Kamuktaindet ne Toroor “Keero, kemwaiwo, ileenjo, ‘Imut pichu kotogosta,’ ago tomo imwaiwo chiito ne iyoogu keebe tuwai. Nganda kaimwa ile, ‘Ingen kainenyu ak kaanyooru chameet eng' taing'ung'.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Musa Jehovah, Keero, kemwawa, ilenja, Imut bichu kotogosta: ak tum imwawa chito ne iyoktoi kebe tuwai. Ago kaimwa ile, Angen kaineng’ung’, ak kaimwa kogeny, ile, Kainyoru chamet eng’ tainnyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji `Musa Kamuktaindet ne Toroor “Keero, kemwaiwo, ileenjo, ‘Imut pichu kotogosta,’ ago tomo imwaiwo chiito ne iyoogu keebe tuwai. Nganda kaimwa ile, ‘Ingen kainenyu ak kaanyooru chameet eng' taing'ung'.’