Exodus 33:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kibiteetap Musa koip emait ak koteech eng' ye loo eng' saang'utap nganaseet. Kiguure emainooto, Emait ne kituiyechin. Chii age tugul ne ki chamei kocheeng' Kamuktaindet ne Toroor, kogiwendi emainooto kituiyechin ne ki mi saang'utap nganaseet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kicham koibei Musa emait kwo koteech sang’utab nganaset, eng’ ye loo; ak kiguure emainato Emait ne kituiyechin. Ak chi age tugul ne kichamei kocheng’ Jehovah ko kiwendi emainato kituiyechin, ne kimi sang’utab nganaset.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kibiteetap Musa koip emait ak koteech eng' ye loo eng' saang'utap nganaseet. Kiguure emainooto, Emait ne kituiyechin. Chii age tugul ne ki chamei kocheeng' Kamuktaindet ne Toroor, kogiwendi emainooto kituiyechin ne ki mi saang'utap nganaseet.