Exodus 34:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kowol Kamuktaindet kole, “Keero, kaayai arorutyet. Ayae kwang'utik eng' taitap piiguk tugul, che kitom keyaei eng' ng'wony komugul anan eng' pororyet age tugul. Keerei piik tugul che imi kwenunnywa poisyetap Kamuktaindet ne Toroor amu kiit ne ki iywei ne ayae eng' inyee.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile, Keero, kayai arorutiet. Ayae kwong’utik eng’ taitab biguk tugul, che kitom ketau keyaei eng’ ng’ony komugul, anan eng’ bororiet age tugul; ak keerei bik tugul che imi kwenunywa boisietab Jehovah, amu kit ne kiiywei ne ayae eng’ inye.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kowol Kamuktaindet kole, “Keero, kaayai arorutyet. Ayae kwang'utik eng' taitap piiguk tugul, che kitom keyaei eng' ng'wony komugul anan eng' pororyet age tugul. Keerei piik tugul che imi kwenunnywa poisyetap Kamuktaindet ne Toroor amu kiit ne ki iywei ne ayae eng' inyee.