Exodus 34:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu aoone pororyosyek eng' taing'ung' ak abaroi kiwotosyeguk. Ak ma piitu chii age tugul ne machei emeng'ung', ye itogostoi iwendi taitap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' konyil somok eng' kenyiit.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu aone bororiosiek eng’ taing’ung’, ak abaroi kiwotosieguk: ama biitu chi age tugul ne machei emeng’ung’, ye itogostoi iwendi taitab Jehovah Kamuktaindeng’ung’ konyil somok eng’ kenyit.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu aoone pororyosyek eng' taing'ung' ak abaroi kiwotosyeguk. Ak ma piitu chii age tugul ne machei emeng'ung', ye itogostoi iwendi taitap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' konyil somok eng' kenyiit.