Exodus 35:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki pwa murenik ak kwonyiik, icheeget che ki cham mugulelwekwak. Ki ip peteinigap seruunek, munaokwak, peteinik che po ng'ookset ak sonoegap kaatit; ki po chooto tugul thahabu. Ki igoochi chii tugul anyun Kamuktaindet ne Toroor tuguuk che po thahabu.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kibwa murenik ak gotab kor, icheget che kicham mugulelwekwak, ak kiib peteinikab serunek, ak munaokwak, ak peteinik che bo ng’okset, ak sonoekab kaatit, ki bo choto tugul tahabu; kiigochi chi tugul Jehovah tuguk che bo tahabu.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki pwa murenik ak kwonyiik, icheeget che ki cham mugulelwekwak. Ki ip peteinigap seruunek, munaokwak, peteinik che po ng'ookset ak sonoegap kaatit; ki po chooto tugul thahabu. Ki igoochi chii tugul anyun Kamuktaindet ne Toroor tuguuk che po thahabu.