Exodus 35:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ip chii tugul ne ki tinyei angook che buluu, che arusen ne piriir, che piriireen ak che po katanit ne karaaran, koroorik che po ng'oroorek, magatogap mengichik che ki kisal kobiriritu ak magatogap mengichigap peek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiib chi tugul ne kitinyei angok che tuuen ne nyalil, ak che arusen ne birir, ak che biriren, ak che bo katanit ne kararan, ak koroik che bo ng’ororek, ak magatokab mengichik che kigisal kobiriritu, ak magatokab mengichikab beek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ip chii tugul ne ki tinyei angook che buluu, che arusen ne piriir, che piriireen ak che po katanit ne karaaran, koroorik che po ng'oroorek, magatogap mengichik che ki kisal kobiriritu ak magatogap mengichigap peek.