Exodus 36:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kinapchi ineendet pelelutik che buluu eng' tabandap angeet age eng' ole kurmanat, eng' ye tuiyechin. Ki yachi ko uu nooto eng' tabandap angeet ne po aeng', ne tabanu parak eng' ole ki kituiye ne po aeng'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinapchi inendet belelutik che tuuen ne nyalil eng’ tabandab ngoriet age eng’ ole kurmanat, eng’ ole tuiyechin; kiyachi ko u noto eng’ tabandab ngoriet ne bo aeng’, ne tabanu barak eng’ ole kigituiye ne bo aeng’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kinapchi ineendet pelelutik che buluu eng' tabandap angeet age eng' ole kurmanat, eng' ye tuiyechin. Ki yachi ko uu nooto eng' tabandap angeet ne po aeng', ne tabanu parak eng' ole ki kituiye ne po aeng'.