Exodus 36:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki yai chii age tugul ne ng'oom eng' icheek che poisyei, koot, koyae angook taman che po katanit ne karaaran, ne ki kila, ak che buluu, kobooto che arusen ne piriir ak che piriireen, konapchi angook kerubisyek, ne poisyetap nabiindet ne nabei kondai lelesta.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiyai chi age tugul ne ng’om eng’ ichek che boisiei, got, koboto ngoroik taman; che bo katanit ne kararan, ne kigila, ak che tuuen ne nyalil, ak che arusen ne birir, ak che biriren, konapchi ngoroik kerubisiek, ne boisietab nabindet ne nabei kondoi lelesta.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki yai chii age tugul ne ng'oom eng' icheek che poisyei, koot, koyae angook taman che po katanit ne karaaran, ne ki kila, ak che buluu, kobooto che arusen ne piriir ak che piriireen, konapchi angook kerubisyek, ne poisyetap nabiindet ne nabei kondai lelesta.