Exodus 37:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki itaany kogeny tait eng' thahabu che tiliileen. Kiyae keloto po tait thahabu che kitaanyi, kelunnyi ak toloitanyi. Kigombokyik, mulonokyik ak taaptokyik, koginamdos chooto tugul ko kiit agenge.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiitany keldab tait eng’ tahabu che tililen: kiyae keloto bo tait tahabu che kitanyi, kelunnyi ak toloitanyi: kikombokyik, mulonokyik, ak taptokyik, kinamdos choto tugul koek kiy agenge:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki itaany kogeny tait eng' thahabu che tiliileen. Kiyae keloto po tait thahabu che kitaanyi, kelunnyi ak toloitanyi. Kigombokyik, mulonokyik ak taaptokyik, koginamdos chooto tugul ko kiit agenge.