Exodus 37:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki yai kapkorosuut ole kibeelee nyamdutik koyae keetiigap chebitoik. Ki mitainik artam ak muut koindonyi ak ki mitainik artam ak muut tebeesindanyi, ak ki mitainik tamanwogik sogool tononennyi. Kiga namgei kapkorosuut ak kuinoikyik koek kiy agenge.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiyai kapkorosut ole kibeele nyamdutik eng’ ketikab shita: ki kakwautiet agenge ne bo eut koindanyi, ak ki kakwautiet agenge ne bo eut tebeesindanyi; kiaechin tebeesindo ak koindo; ak ki kakwautik aeng’ eng’ che bo eut tononennyi; kinamgei kapkorosut ak kuinoikyik koek kiy agenge.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki yai kapkorosuut ole kibeelee nyamdutik koyae keetiigap chebitoik. Ki mitainik artam ak muut koindonyi ak ki mitainik artam ak muut tebeesindanyi, ak ki mitainik tamanwogik sogool tononennyi. Kiga namgei kapkorosuut ak kuinoikyik koek kiy agenge.