Exodus 38:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki yai kaptisisyet ole kibeelee tiseiywot eng' keetiigap chebitoik. Ki achin koindonyi ak tebeesindannyi ko mitainik aeng' ak robo eng' mitainik aeng' ak robo ak tononennyi kogimitait agenge ak robo.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiyai kaptisisiet ole kibeele tiseiywek eng’ ketikab shita: koindanyi ko ki kakwautik mut che bo eut, ak tebeesindanyi kakwautik mut agine, kiaechin tebeesindo ak koindo: ak tononennyi ko ki kakwautik somok che bo eut.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki yai kaptisisyet ole kibeelee tiseiywot eng' keetiigap chebitoik. Ki achin koindonyi ak tebeesindannyi ko mitainik aeng' ak robo eng' mitainik aeng' ak robo ak tononennyi kogimitait agenge ak robo.