Exodus 38:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' komosta ne tokyingei cherongo, ko ki mi angook che yamei mitainik tiptem ak aeng', lumeiywekwak taman ak kong'iikwak che tononie taman. Ki po fedha ireusyegap lumeiywek kobooto rateiywekwak che kituiye.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimi ngoroik che yamei kakwautik konom che bo eut, komosta ne tokyingei cherongo, ak lumeiywekwak taman, ak kong’ikwak che tononie taman; ak ki bo feda ireusiekab lumeiywek, koboto rateiywekwak che kituiye.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' komosta ne tokyingei cherongo, ko ki mi angook che yamei mitainik tiptem ak aeng', lumeiywekwak taman ak kong'iikwak che tononie taman. Ki po fedha ireusyegap lumeiywek kobooto rateiywekwak che kituiye.