Exodus 39:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki yai pichooto ngoroik che ki kisal kogororonitu eng' tuguuk che buluu, che arusen ne piriir ak eng' che piriireen, si keboisyee eng' ole-tiliil. Kinapchi `icheek Aron ngoroik che itabaanatiin ko uu ye kiga ng'at `Kamuktaindet ne Toroor Musa.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiyai bichoto ngoroik che kigisal kogororonitu eng’ tuguk che tuuen ne nyalil, ak che arusen ne birir, ak che biriren, si keboisie eng’ ole tilil, ak kinapchi Aron ngoroik che itabanotin; ko u ye kiga ng’at Jehovah Musa.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki yai pichooto ngoroik che ki kisal kogororonitu eng' tuguuk che buluu, che arusen ne piriir ak eng' che piriireen, si keboisyee eng' ole-tiliil. Kinapchi `icheek Aron ngoroik che itabaanatiin ko uu ye kiga ng'at `Kamuktaindet ne Toroor Musa.