Exodus 39:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki igiich icheek ngoryeetap tegeet eng' peteinikyik, koratyin ak peteinigap ephod, korate rogoet ne buluu, si kotebee paragutap pireneet ne ki kila eng' ng'omnateet, si ma peesyo ngoryeetap tegeet ak ephod; ko uu ye kiga ng'at `Kamuktaindet ne Toroor Musa.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiigiich ichek ngorietab teget eng’ peteinikyik, koratyin ak peteinikab epod, korate rogoet ne tuui ne nyalil, si kotebe baragutab birenet ne kigila eng’ ng’omnatet, si mabesio ngorietab teget ak epod; ko u ye kiga ng’at Jehovah Musa.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki igiich icheek ngoryeetap tegeet eng' peteinikyik, koratyin ak peteinigap ephod, korate rogoet ne buluu, si kotebee paragutap pireneet ne ki kila eng' ng'omnateet, si ma peesyo ngoryeetap tegeet ak ephod; ko uu ye kiga ng'at `Kamuktaindet ne Toroor Musa.