Exodus 39:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki aechin tebeesindo ak koindo ak ki kiliich ngoryonooto po tegeet koek aeng'. Ki ek koindonyi ak tebeesindannyi olo po sendimita tiptem ak aeng' eng' tiptem ak aeng' ko kagiliich.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiaechin tebeesindo ak koindo; ak kigiliich ngorionoto bo teget koek aeng’; kiek koindanyi olobo inchisiek sogol eng’ koindo ak eng’ tebeesindo, ko kagiliich.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki aechin tebeesindo ak koindo ak ki kiliich ngoryonooto po tegeet koek aeng'. Ki ek koindonyi ak tebeesindannyi olo po sendimita tiptem ak aeng' eng' tiptem ak aeng' ko kagiliich.