Exodus 4:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki leenji Kamuktaindet ne Toroor kogeny, “Irooch euut tegeng'ung'.” Kingo rooch eunnyi tegeet ak kocher, ogeero, ki tinyei eunnyi mogondosaik, ak kiwalak koleelit ko uu teluji.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Jehovah kogeny, Irooch eut tegeng’ung’. Ak kiirooch eunnyi teget: ak ye kingocher eunnyi, ogeero, kitinyei eunnyi mogondosik, kiwalak koleelit ko u teluchi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki leenji Kamuktaindet ne Toroor kogeny, “Irooch euut tegeng'ung'.” Kingo rooch eunnyi tegeet ak kocher, ogeero, ki tinyei eunnyi mogondosaik, ak kiwalak koleelit ko uu teluji.