Exodus 40:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ak iil icheek ko uu ye ki iil kwandanywa, si kobiit koboisyeiwo eng' tisiisyet. Egu kailsennywa ne ki ili icheek tiseinateet ne po agoi eng' ibinwekwak tugul.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak iil ichek, ko u ye kiil inye kwandanywa, si kobiit koboisiewa eng’ boisietab tiseinatet: ak koek kaiilsenywa ne kiili ichek tiseinatet ne bo agoi eng’ ibinwekwak tugul.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ak iil icheek ko uu ye ki iil kwandanywa, si kobiit koboisyeiwo eng' tisiisyet. Egu kailsennywa ne ki ili icheek tiseinateet ne po agoi eng' ibinwekwak tugul.”