Exodus 5:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kibir anyun kipnyeberainigap piigap Israel, che ki indoi chemogenigap Pharaoh, ak keteebe keleenji, “Amu nee si mowong'u motwetap poisyet ne po amut ak ne po ra, oyai matubaruuk ko uu ye kocham oyae oin kora?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigibir anyun bounikab lagokab Israel, che kiindoi kayagikab Parao, ak kiteebe kolenji, Amu nee si mowong’u motwetab boisiet ne bo amut ak ne bo ra, oyai matabaruk ko u ye kocham oyae oin kora?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kibir anyun kipnyeberainigap piigap Israel, che ki indoi chemogenigap Pharaoh, ak keteebe keleenji, “Amu nee si mowong'u motwetap poisyet ne po amut ak ne po ra, oyai matubaruuk ko uu ye kocham oyae oin kora?”