Exodus 5:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

koteebee Pharaoh koleenji, “Ng'oo Kamuktaindet ne Toroor, ne tos agas iit ng'aleekyik kot achamji Israel koba? Mangen Kamuktaindet ne Toroor, ak kogeny, ma chamjini Israel koba.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile Parao, Ng’o Jehovah, ne tos agas it ng’alekyik kot achamji Israel koba? Mangen Jehovah, ak kogeny, machamjini Israel koba.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

koteebee Pharaoh koleenji, “Ng'oo Kamuktaindet ne Toroor, ne tos agas iit ng'aleekyik kot achamji Israel koba? Mangen Kamuktaindet ne Toroor, ak kogeny, ma chamjini Israel koba.”