Exodus 7:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Ileenji Aron, ‘Nam kiroktong'ung' ak ichuul eung'ung' itokyi peegap Misiri, ainoosyekwak, kereruusyekwak, tamboinikwak ak togomwekwak tugul che po peek. Piitu korotiik eng' emet komugul ne po Misiri ak eng' tereenigap peek che po keetiik, ak eng' tereenigap peek che po koik.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Jehovah Musa, Ilenji Aron, Nam siaring’ung’, ak ichuul eung’ung’ itokyi beekab Misri, ak ainosiekwak, ak kererusiekwak, ak tamboinikwak, ak togomwekwak tugul che bo beek, si kobiit koek korotik; ak kobiit korotik eng’ emet komugul ne bo Misri, eng’ terenikab beek che bo ketik, ak terenikab beek che bo koik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Ileenji Aron, ‘Nam kiroktong'ung' ak ichuul eung'ung' itokyi peegap Misiri, ainoosyekwak, kereruusyekwak, tamboinikwak ak togomwekwak tugul che po peek. Piitu korotiik eng' emet komugul ne po Misiri ak eng' tereenigap peek che po keetiik, ak eng' tereenigap peek che po koik.’ ”