Exodus 8:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwachi anyun pichooto ng'oomen che ng'oorsei, Pharaoh, koleenji, “Ni ko mornetap Kamuktaindet ne Toroor. Ki uiit muguleldap Pharaoh, ak ma kas icheek ko uu ye kiga mwa Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kimwachi anyun bik che ng’omen che ng’orsei, Parao, kolenji, Mornetab Kamuktaindet nito: ak kiuuiit muguleldab Parao, ak ma kas ichek; ko u ye kiga komwa Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwachi anyun pichooto ng'oomen che ng'oorsei, Pharaoh, koleenji, “Ni ko mornetap Kamuktaindet ne Toroor. Ki uiit muguleldap Pharaoh, ak ma kas icheek ko uu ye kiga mwa Kamuktaindet ne Toroor.”