Exodus 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Ng'eet karon muste ak itonon eng' taitap Pharaoh ye wendi aino ak ileenji ineendet, ‘Kamwa Kamuktaindet ne Toroor kole, mete piikyuk koba koboisyeiwo.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Jehovah Musa, Ng’eet karon, muste ak itonon eng’ taitab Parao; keero, wendi ainet; ak ilenji inendet, Kamwa Jehovah ko u ni kole, Unde biguk koba, koba koboisiewa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Ng'eet karon muste ak itonon eng' taitap Pharaoh ye wendi aino ak ileenji ineendet, ‘Kamwa Kamuktaindet ne Toroor kole, mete piikyuk koba koboisyeiwo.’