Exodus 8:26 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki wolji Musa Koleenji, “Ma nyolu keyai ko uu nooto amu tiseiywek che ma kegoochi Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo, ko imuuch ko kanaguut eng' Misiriik. Tos ngegoite tiseiywot ne wechei icheek eng' tainnywa, ko tos ma lachech eng' koik?

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile Musa, Ma nyolu keyai ko u noto; amu kieng’jini Jehovah Kamuktaindennyo tiseiywot ne wechei Misrik: tos kienye che wechei Misrik eng’ tainywa, tos malachech eng’ koik?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki wolji Musa Koleenji, “Ma nyolu keyai ko uu nooto amu tiseiywek che ma kegoochi Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo, ko imuuch ko kanaguut eng' Misiriik. Tos ngegoite tiseiywot ne wechei icheek eng' tainnywa, ko tos ma lachech eng' koik?