Exodus 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Nyiei aineet mororochik, ak kotogosta koba koong'ung', ak koba koot ne irue, agoi itogung'ung', kooriigap otwogiguk ak kooriigap piiguk. Pendi mororochik kapkoimaung'ung', ak tereeniguk che ki chobe magatiinik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak nyiie ainet mororochik, ak kotogosta koba gong’ung’, ak koba got ne irue, agoi itogung’ung’, ak gorikab otwogiguk, ak oldab biguk, ak kapkoimaung’ung’, ak tereniguk che kikwang’e makatinik:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Nyiei aineet mororochik, ak kotogosta koba koong'ung', ak koba koot ne irue, agoi itogung'ung', kooriigap otwogiguk ak kooriigap piiguk. Pendi mororochik kapkoimaung'ung', ak tereeniguk che ki chobe magatiinik.