Exodus 8:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Ileenji Aron, ‘Chuul eung'ung' ne iting'e kirokto itokyi ainoosyek, kereruusyek ak tamboinik, si komong' mororochik komong'ji emetap Misiri.’ ”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Jehovah Musa, Ilenji Aron, Chuul eung’ung’ ne iting’e siarit itokyi ainosiek, ak kererusiek, ak tamboinik, si komong’une mororochik komong’ji emetab Misri.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki leenji `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Ileenji Aron, ‘Chuul eung'ung' ne iting'e kirokto itokyi ainoosyek, kereruusyek ak tamboinik, si komong' mororochik komong'ji emetap Misiri.’ ”