Exodus 9:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji anyun `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Ui kap Pharaoh ak ileenji, ‘Kamwa Kamuktaindet ne Toroor, ineendet Kamuktaindet ne po Yahudik kole: igoochi piikyuk koba, koboisyeiwo.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kilenji anyun Jehovah Musa, Ui gab Parao, ilenji, Kamwa ko u ni Jehovah, inendet Kamuktaindet ne bo Hebranik kole, Igochi bikyuk koba, koba koboisiewa.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji anyun `Kamuktaindet ne Toroor Musa, “Ui kap Pharaoh ak ileenji, ‘Kamwa Kamuktaindet ne Toroor, ineendet Kamuktaindet ne po Yahudik kole: igoochi piikyuk koba, koboisyeiwo.