Exodus 9:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Iyookte anyun, keget kiyagiiguk kobwa, ak tugul che itinye che miitei akwot amu choorchingei koigap ropta ak parei kobek chii age tugul ak tyony age tugul ne mi timiin, ngot koma kiget anan kimut konyo kaa.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Iyokte anyun, keget akwotisieguk kobwa, ak tugul che itinye che mitei akwot; amu chorjingei koikab ropta ak barei kobek chi age tugul ak tiony age tugul ne mi timin, ngot ko magiget anan kimut konyo ga.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Iyookte anyun, keget kiyagiiguk kobwa, ak tugul che itinye che miitei akwot amu choorchingei koigap ropta ak parei kobek chii age tugul ak tyony age tugul ne mi timiin, ngot koma kiget anan kimut konyo kaa.’ ”