Exodus 9:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki chuul anyun Musa kiroktonyi kotokyi kipsengwet, ak ki iyook Kamuktaindet ne Toroor tuleet ak koigap ropta ak kochoorgei maat konyo ng'wony. Ak ki isurur Kamuktaindet ne Toroor koigap ropta koroong'ji emetap Misiri.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kichuul Musa siarinnyi kotokyi kipsengwet: ak kiiyok Jehovah tulet ak koikab ropta ak kichorgei mat konyo kobun ng’ony: ak kiisurur Jehovah koikab ropta korong’ji emetab Misri.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki chuul anyun Musa kiroktonyi kotokyi kipsengwet, ak ki iyook Kamuktaindet ne Toroor tuleet ak koigap ropta ak kochoorgei maat konyo ng'wony. Ak ki isurur Kamuktaindet ne Toroor koigap ropta koroong'ji emetap Misiri.