Exodus 9:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki manda Musa eng' nganaseet kwo eng' ole mi Pharaoh. Yeityo koitoochi eunekyik Kamuktaindet ne Toroor, ak ki siis tuleet ak kong'et koiyat; ak mata korobonji ng'wony.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimanda Musa eng’ nganaset kwo eng’ ole mi Parao, ak kiitochi eunekyik Jehovah: ak kisisio tulosiek ak koikab ropta, ak mata korobonji ng’ony.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki manda Musa eng' nganaseet kwo eng' ole mi Pharaoh. Yeityo koitoochi eunekyik Kamuktaindet ne Toroor, ak ki siis tuleet ak kong'et koiyat; ak mata korobonji ng'wony.