Ezekiel 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki uu itoondap tiroochooto kobooto poisyennywa, itoondap berulo: ak ki tinyei icheek tugul ko ang'wan kergeindo agenge: ak ki uu itoondanywa ak poisyennywa tireet ne mi kwenutap tireet age.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ki u itondab cheptirochoto koboto boisienywa, itondab berulo: ak kitinyei ichek tugul ko ang’wan kergeindo agenge: ak ki u itondanywa ak boisienywa cheptiret ne mi kwenutab cheptiret age.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki uu itoondap tiroochooto kobooto poisyennywa, itoondap berulo: ak ki tinyei icheek tugul ko ang'wan kergeindo agenge: ak ki uu itoondanywa ak poisyennywa tireet ne mi kwenutap tireet age.