Ezekiel 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki ageer kiit ne uu itoondap taet, ko uu itoondo ne po maat eng' ole po oriit eng' komoswek tugul, kong'etee itoondap suennyi ak kwo parak; ak kong'etee itoondap suennyi ak kwo ng'wony, ko ki ageer itoondo ne po maat, ak kigayiem ineendet kakweng'et.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiageer kit ne u itondab taet, ko u itonda ne bo mat eng’ ole bo orit eng’ komoswek tugul, kong’eete itondab suennyi ak kwo barak; ak kong’eete itondab suennyi ak kwo ng’ony, ko kiageer itondo ne bo mat, ak kigayiem inendet kakweng’et.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki ageer kiit ne uu itoondap taet, ko uu itoondo ne po maat eng' ole po oriit eng' komoswek tugul, kong'etee itoondap suennyi ak kwo parak; ak kong'etee itoondap suennyi ak kwo ng'wony, ko ki ageer itoondo ne po maat, ak kigayiem ineendet kakweng'et.