Ezekiel 1:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ogeero! Ki ageer usoonetap ropta ne oo komang'une murot kaataam; pooldet ne oo, kobooto kalyeleet ne oo ne kiyiem kakweng'seet ne kiim. Eng' kwenunnyi ko kitogu kiit ne uu itoondap taet, komang'une kwenutap maat.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiageer, ak ogeero, kimong’une murot ne bo katam usonet ne o, boldet ne o, koboto mat ne barbaregei, ak kiyiem kaluunet maata, ak kimong’une kwenunnyi kit ne u itondab taet, komong’une kwenutab mat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ogeero! Ki ageer usoonetap ropta ne oo komang'une murot kaataam; pooldet ne oo, kobooto kalyeleet ne oo ne kiyiem kakweng'seet ne kiim. Eng' kwenunnyi ko kitogu kiit ne uu itoondap taet, komang'une kwenutap maat.