Ezekiel 11:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ee weeriitap chii, tupchosyeguk, che tupchosyeguk, piigap oreng'ung', kobooto koot komugul che po Israel, icheek tugul, chooto ko che ki komwachi piik che menyei Jerusalem, koleenji, oba ole loo eng' Kamuktaindet ne Toroor; ki kigoonech emoni kobunjech:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ee weritab chi, tupchosieguk, che tupchosieguk, bikab oreng’ung’, koboto got komugul che bo Israel, ichek tugul, choto ko che kigomwachi bik che menyei Jerusalem, kolenji, Oba ole loo eng’ Jehovah; kigigonech emoni kobunjech:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ee weeriitap chii, tupchosyeguk, che tupchosyeguk, piigap oreng'ung', kobooto koot komugul che po Israel, icheek tugul, chooto ko che ki komwachi piik che menyei Jerusalem, koleenji, oba ole loo eng' Kamuktaindet ne Toroor; ki kigoonech emoni kobunjech: