Ezekiel 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
mwaa anyun ile, Mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Nganda ki ayestochi icheek ole loo eng' pororyosyek, ak ki aseer icheek koyom emotinwek, kota aegu kora eng' icheek komosta ne tiliil eng' ne matya eng' emotinwek che ki koba.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
mwa anyun ile, Mwaei Kiptaiyat Jehovah ko u ni kole: Nganda kiayestochi ichek ole loo eng’ bororiosiek, ak kiaseer ichek koyom emotinwek, ko ta aegu kora eng’ ichek komosta ne tilil eng’ ne matia eng’ emotinwek che kigoba.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
mwaa anyun ile, Mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Nganda ki ayestochi icheek ole loo eng' pororyosyek, ak ki aseer icheek koyom emotinwek, kota aegu kora eng' icheek komosta ne tiliil eng' ne matya eng' emotinwek che ki koba.