Ezekiel 11:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kiganaba Kabuuset ne Tiliil, ak komutwaa eng' ng'ang'utyet eng' Kabuusetap Kamuktaindet, anyo Kaldea, agoi ait ole mi icheek che ki kiluul. Ki togosta anyun eng' ole ki ami ng'ang'utyonooto kiga ageer.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiganaba tamirmiriet, ak komutwa eng’ ng’ang’utiet eng’ Tamirmirietab Kamuktaindet, anyo Kaldea, agoi ait ole mi ichek che kigiluul. Kitogosta anyun eng’ ole kiami ng’ang’utionoto kiga ageer.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kiganaba Kabuuset ne Tiliil, ak komutwaa eng' ng'ang'utyet eng' Kabuusetap Kamuktaindet, anyo Kaldea, agoi ait ole mi icheek che ki kiluul. Ki togosta anyun eng' ole ki ami ng'ang'utyonooto kiga ageer.