Ezekiel 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ayai anyun ko uu nooto ko uu ye ki king'ata: ki aibu tuguukyuk kobwa saang' peet, ko uu tuguugap kautoet, ak ki aundur inaatut koskoleny, abalee eunnyu: ki aibu tuguukyuk kobwa saang' ko kagoimen, ak aip atiiny kaat kogeerei icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiayai anyun ko u noto ko u ye kiging’ata: kiaibu tugukyuk kobwa sang’ bet, ko u tugukab kauutoet, ak kiaundur inatut koskoleny, abale eunnyu: kiaibu tugukyuk kobwa sang’ ko kagoimen, ak aib atiiny kaat kogeerei ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ayai anyun ko uu nooto ko uu ye ki king'ata: ki aibu tuguukyuk kobwa saang' peet, ko uu tuguugap kautoet, ak ki aundur inaatut koskoleny, abalee eunnyu: ki aibu tuguukyuk kobwa saang' ko kagoimen, ak aip atiiny kaat kogeerei icheek.