Ezekiel 14:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ng'alaalji anyun icheek, ileenji, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni kole: Chii age tugul ne po kootap Israel ne konorchingei kanamonikyik eng' muguleldanyi, ak konde kanagutyetap tengektanyi tainnyi, ak konyo ole mi maotyot; awoljini anee Kamuktaindet ne Toroor eng' tuguuchooto ko uu chaang'indap kanamonikyik;

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ng’alalji anyun ichek, ilenji, Mwaei Kiptaiyat Jehovah ko u ni kole: Chi age tugul ne bo gotab Israel ne konorjingei kanamonikyik eng’ muguleldanyi, ak konde kanagutietab tengektanyi tainnyi, ak konyo ole mi maotiot; awoljini ane Jehovah eng’ tuguchoto ko u chang’indab kanamonikyik;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ng'alaalji anyun icheek, ileenji, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni kole: Chii age tugul ne po kootap Israel ne konorchingei kanamonikyik eng' muguleldanyi, ak konde kanagutyetap tengektanyi tainnyi, ak konyo ole mi maotyot; awoljini anee Kamuktaindet ne Toroor eng' tuguuchooto ko uu chaang'indap kanamonikyik;