Ezekiel 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu chii age tugul ne po kootap Israel, anan ne po toek ne tebee Israel, ne istoenagei, ak kogonorchigei kanamonikyik eng' muguleldanyi, ak konde kanagutyetap tengektanyi tainnyi, yeityo konyo ole mi maotyot koteepchigei ng'olyoot eng' anee; awoljini aneendet Kamuktaindet ne Toroor chiichooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu chi age tugul ne bo gotab Israel, anan ne bo toek ne tebe Israel, ne istoenagei, ak kogonorjigei kanamonikyik eng’ muguleldanyi, ak konde kanagutietab tengektanyi tainnyi, yeityo konyo ole mi maotiot koteepchigei ng’olyot eng’ ane; awoljini anendet Jehovah chichoto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu chii age tugul ne po kootap Israel, anan ne po toek ne tebee Israel, ne istoenagei, ak kogonorchigei kanamonikyik eng' muguleldanyi, ak konde kanagutyetap tengektanyi tainnyi, yeityo konyo ole mi maotyot koteepchigei ng'olyoot eng' anee; awoljini aneendet Kamuktaindet ne Toroor chiichooto.