Ezekiel 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kilelesonun anyun eng' thahabu ak fedha; ak ki po katanit ne karaaran ngoroiguk, ak aririt, ak ngoroik che ki kinde lelesta; ki iam peek che ng'ootiin che tambulul, ak kumyat, ak mwanik: ak ki igararanitu kot, ak ki kiberuurin kot inyooru atebeetap laitornatet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kigilelesonun anyun eng’ tahabu ak feda; ak ki bo katanit ne kararan ngoroiguk, ak aririt, ak ngoroik che kiginde lelesta; kiiam busiek che tambulul, ak kumik, ak mwanik: ak kiigararanitu kot, ak kigiberurin kot inyoru atebetab laitornatet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kilelesonun anyun eng' thahabu ak fedha; ak ki po katanit ne karaaran ngoroiguk, ak aririt, ak ngoroik che ki kinde lelesta; ki iam peek che ng'ootiin che tambulul, ak kumyat, ak mwanik: ak ki igararanitu kot, ak ki kiberuurin kot inyooru atebeetap laitornatet.