Ezekiel 16:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Igoochin pichooto chepkugonik tugul asoya: ago igoochini inyeendet tuguuguk che po kagaigaet chamaniguk tugul, ak igaigae icheek tuguuchooto, si kobiit kobwonjin eng' komosta age tugul agobo kugoinatosyeguk.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Igochin bichoto chepkugonik tugul tugukab kagaigaet: ago igochini inyendet tuguguk che bo kagaigaet chamaniguk tugul, ak igaigae ichek tuguchoto, si kobiit kobwanjin eng’ komosta age tugul agobo kugoinatosieguk.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Igoochin pichooto chepkugonik tugul asoya: ago igoochini inyeendet tuguuguk che po kagaigaet chamaniguk tugul, ak igaigae icheek tuguuchooto, si kobiit kobwonjin eng' komosta age tugul agobo kugoinatosyeguk.