Ezekiel 16:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ip inyee kobunjiin kalilaneng'ung' amu koirwookyi chepkametwogiguk; po imanda icheeget kosiirin amu tengekwogiguk che koiyai che kiwechei kosiir chooto koyai icheeget: ee, ii teweeroksei aginye, ak iip kalilaneng'ung', amu koiityi imanda chepkametwogiguk.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ib inye kobunjin kalilaneng’ung’ amu koiruokyi chepkametwogiguk; bo imanda icheget kosiirin amu tengekwogiguk che koiyai che kiwechei kosiir choto koyai icheget: ee, i teweroksei aginye, ak iib kalilaneng’ung’, amu koiityi imanda chepkametwogiguk.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ip inyee kobunjiin kalilaneng'ung' amu koirwookyi chepkametwogiguk; po imanda icheeget kosiirin amu tengekwogiguk che koiyai che kiwechei kosiir chooto koyai icheeget: ee, ii teweeroksei aginye, ak iip kalilaneng'ung', amu koiityi imanda chepkametwogiguk.