Ezekiel 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Mwa inyee ile, Mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Tos myeeitu? Tos ma ituti kipsichinooto tigitikyik, ak koep logoekyik, si kobiit kores, si kobiit koresyo sogekyik tugul che ng'orng'or; agot ngo ma mi kimnateet ne wo anan piik che chaang' che itutu?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Mwa inye ile, Mwaei Kiptaiyat Jehovah ko u ni kole: Tos mieitu? Tos maituti kipsichinoto tigitikyik, ak koeb logoekyik, si kobiit kores, si kobiit koresyo sogekyik tugul che ng’orng’or; agot ngo mami kimnatet ne wo anan bik che chang’ che itutu?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Mwa inyee ile, Mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Tos myeeitu? Tos ma ituti kipsichinooto tigitikyik, ak koep logoekyik, si kobiit kores, si kobiit koresyo sogekyik tugul che ng'orng'or; agot ngo ma mi kimnateet ne wo anan piik che chaang' che itutu?