Ezekiel 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Meiywei icheek anyun inyee, weeriitap chii, anan iywei ng'aleekwak. Meiywei agot ngo yiemin katook che rutei piich ak che toorei piich ak imenye kwenutap tagolik. Meiywei ng'aleekwak anan itoptoben eng' togoochikwak, agot nganda koot ne ngelelyot.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ameiywei ichek anyun inye, weritab chi, anan iywei ng’alekwak, agot ngo mi koboten katablelinik ak katok, ak imenye kwenutab tagolik: ameiywei ng’alekwak, anan itoptoben eng’ togochikwak, agot nganda got ne ngeleliot.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Meiywei icheek anyun inyee, weeriitap chii, anan iywei ng'aleekwak. Meiywei agot ngo yiemin katook che rutei piich ak che toorei piich ak imenye kwenutap tagolik. Meiywei ng'aleekwak anan itoptoben eng' togoochikwak, agot nganda koot ne ngelelyot.