Ezekiel 20:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago eng' okweek, ee kootap Israel, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni kole: Ngot ko moepcha iit; obe anyun ak koot chii tugul kanamonikyik eng' peetuusyek che pwoonei ak icheek: ago ma omurwoni kainennyu ne tiliil kogeny eng' kagoochinoikwok, ak eng' kanamonikwok.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago eng’ okwek, ee gotab Israel, mwaei Kiptaiyat Jehovah ko u ni kole: Ngot ko moepcha it; obe anyun ak koot chi tugul kanamonikyik eng’ betusiek che bwanei agichek: ago ma omuruoni kainennyu ne tilil kogeny eng’ kagochinoikwok, ak eng’ kanamonikwok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago eng' okweek, ee kootap Israel, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni kole: Ngot ko moepcha iit; obe anyun ak koot chii tugul kanamonikyik eng' peetuusyek che pwoonei ak icheek: ago ma omurwoni kainennyu ne tiliil kogeny eng' kagoochinoikwok, ak eng' kanamonikwok.