Ezekiel 20:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu tuun ota koot komugul ne po Israel eng' tulweennyu ne tiliil, eng' tulweet ne kooi ne po Israel, ota icheek tugul eng' emet, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor: ataache icheek eng' olooto, ak amagenak eng' olooto kagoochinoikwok, ak tongoanigap kagoochinoikwok, kobooto tuguukwok tugul che tiliileen.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu tun ota got komugul ne bo Israel eng’ tulwennyu ne tilil, eng’ tulwet ne koi ne bo Israel, ota ichek tugul eng’ emet, mwaei Kiptaiyat Jehovah: ataache ichek eng’ oloto, ak amagenak eng’ oloto kagochinoikwok, ak tongoanikab kagochinoikwok, koboto tugukwok tugul che tililen.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu tuun ota koot komugul ne po Israel eng' tulweennyu ne tiliil, eng' tulweet ne kooi ne po Israel, ota icheek tugul eng' emet, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor: ataache icheek eng' olooto, ak amagenak eng' olooto kagoochinoikwok, ak tongoanigap kagoochinoikwok, kobooto tuguukwok tugul che tiliileen.