Ezekiel 20:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ak imwachi timdap murot tai, ileenji, kas ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor; Mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Keero, anaami maat eng' kwenung'ung', ak kobeel keetit age tugul ne tuon, ak keetit age tugul ne yaamaat: ma kimisi liplibenetap maata, ak komel togoochik tugul kobooch murot tai agoi murot kaataam.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak imwachi osnetab Murot ne bo Tai, ilenji, Kas ng’olyotab Jehovah; Mwaei Kiptaiyat Jehovah ko u ni kole: Keero, anaami mat eng’ kwenung’ung’, ak kobeel ketit age tugul ne tuon, ak ketit age tugul ne yaamat: magimisi liblibenetab maata, ak komel togochik tugul koboch murot ne bo tai agoi murot ne bo katam.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ak imwachi timdap murot tai, ileenji, kas ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor; Mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Keero, anaami maat eng' kwenung'ung', ak kobeel keetit age tugul ne tuon, ak keetit age tugul ne yaamaat: ma kimisi liplibenetap maata, ak komel togoochik tugul kobooch murot tai agoi murot kaataam.