Ezekiel 20:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ki ayogoochi eunnyu icheek eng' peetuunooto, amutu icheek komong' eng' emetap Misiri kobwa emet ne ki amararchi icheek, ne nyiitaat cheego ak kumyat, ne toroornatetap emotinwek tugul:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
kiayogochi eunnyu ichek eng’ betunoto, amutu ichek komong’ eng’ emetab Misri kobwa emet ne kiamararji ichek, ne nyiitat chego ak kumik, ne torornatetab emotinwek tugul:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ki ayogoochi eunnyu icheek eng' peetuunooto, amutu icheek komong' eng' emetap Misiri kobwa emet ne ki amararchi icheek, ne nyiitaat cheego ak kumyat, ne toroornatetap emotinwek tugul: